The British Council has commissioned research into the most effective ways of supporting schools in meeting young people's Arabic language needs for the future.